"Before you, my life was like a moonless night. Very dark, but there were stars - points of light and reason. .... And then you shot across my sky like a meteor. Suddenly everything was on fire; there was brilliance, there was beauty. When you were gone, when the meteor had fallen over the horizon, everything went black. Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no reason for anything."
Sebelum kau, hidupku bagaikan malam tanpa bulan,Gelap pekat, tak ada bintang - bintang, titik - titik cahaya dan alasan ..... Kemudian kau melintasi langitku bagaikan meteor. Tiba - tiba semua bagaikan terbakar, ada kegemerlapan, ada keindahan. Setelah kau tidak ada, setelah meteor tadi lenyap di batas cakrawala, semuanya hitam kembali. Tidak ada yang berubah, tetapi mataku sudah dibutakan oleh cahaya terang tadi. Aku tidak bisa melihat bintang bintang. Jadi tidak ada alasan lagi untuk apapun juga.
No comments:
Post a Comment